Modification du « Notre Père »

Vendredi 1er décembre 2017 — Dernier ajout lundi 7 mai 2018

La nouvelle traduction du Notre Père sera adoptée officiellement le premier dimanche de l’Avent, soit le 3 décembre prochain, dans tous les diocèses de France. Cette nouvelle traduction prévoit une modification de la sixième demande qui ne sera plus « Et ne nous soumets pas à la tentation » mais « Et ne nous laisse pas entrer en tentation ».

A l’occasion de ce changement, M^gr Denis Moutel, Évêque de Saint-Brieuc et Tréguier, nous adresse quelques mots :

« Notre Père … ! Dieu avec nous. Cette modification du "Notre Père" sera, pour les équipes liturgiques et pour les prédicateurs, l’occasion d’une réflexion sur la tentation. Dans le combat spirituel que nous avons à mener, Dieu n’est pas contre nous (« ne nous soumets pas ») mais avec nous et pour nous (« ne nous laisse pas »). Nous en faisons l’expérience dans chaque eucharistie en faisant mémoire de Jésus Christ, mort pour notre salut et ressuscité pour notre vie. Que nos célébrations et que toute notre vie puissent témoigner toujours plus de la miséricorde de Père. »

Adaptation du Notre Père par Glorious - Notre Père - Album : Messe de la Grâce - Eglise Lyon Centre (septembre 2015) -