A-Dieu Gill
C’est avec une grande émotion que notre paroisse a appris, ce dimanche 12 avril, le décès soudain de sœur Gilles Quigley à l’âge de 59 ans, membre de la Communauté des Sœurs de la Providence de Ruillé-sur-Loir.
Arrivée en 2021 à Étables-sur-Mer, en compagnie de quatre autres sœurs – sœur Sanduny, sœur Joëlle et sœur Berthe – elle s’était pleinement engagée dans la vie de notre communauté, contribuant avec discrétion, foi et générosité à la mission de l’Église.
Par leur présence, les Sœurs de la Providence font vivre l’héritage spirituel de leur fondatrice, sainte Mère Théodore Guérin, native de notre commune. Sa maison natale demeure aujourd’hui encore un lieu de prière et de recueillement pour tous.
Nous rendons grâce pour la vie donnée de sœur Gill et pour tout ce qu’elle a semé parmi nous. Nous la confions à la miséricorde de Dieu et nous unissons dans la prière avec sa communauté religieuse, sa famille et tous ceux qui l’ont connue.
Célébration d’A-Dieu le vendredi 17 avril à 10h30 en l’église Notre-Dame d’Étables-sur-Mer
La Communauté paroissiale de Notre-Dame du Goëlo présente à sa famille et à la Communauté des sœurs de la Providence de Ruillé sur Loir ses condoléances et les assure de ses prières et de sa sympathie.
It is with great sadness that our parish learned, this Sunday, April 12, of the sudden passing of Sister Gilles Quigley, at the age of 59, a member of the Sisters of Providence Community of Ruillé-sur-Loir.
Having arrived in Étables-sur-Mer in 2021, along with four other sisters – Sister Sanduny, Sister Joëlle, and Sister Berthe – she became fully involved in the life of our community, contributing with discretion, faith, and generosity to the mission of the Church.
Through their presence, the Sisters of Providence keep alive the spiritual legacy of their foundress, Saint Mother Théodore Guérin, a native of our town. Her birthplace remains to this day a place of prayer and reflection for all.
We give thanks for Sister Gill’s life of service and for all that she sowed among us. We entrust her to God’s mercy and unite in prayer with her religious community, her family, and all who knew her.
Funeral service on Friday, April 17th at 10:30 a.m. at Notre-Dame Church in Étables-sur-Mer.
The Parish Community of Notre-Dame du Goëlo extends its condolences to her family and to the Community of the Sisters of Providence of Ruillé-sur-Loir, and assures them of its prayers and sympathy.
